20190928 愛嘛正式接案主持婚宴初體驗～哈爾濱新郎＋台灣新娘＋台灣親友＋日本賓客
By 愛嘛嘛嘛 (emma)
沒想到平常懶洋洋的愛嘛
因為2018年5月份難得有莫名的興致
勤奮起來～把2018/4/29主持好友有些和馬丁的中日英三語婚禮的流程和講稿整理成部落格文章
結果在2019年8月份幸運地幫自己牽起一段很美好的緣份
故事是這樣的～～～
愛嘛從2012年開始
斷斷續續地在這沒人氣部落格零星發文這麼多年
2019年7月因為好姐妹的鼓舞
才突然心血來潮～建立沒人氣的愛嘛個人FB粉絲專頁
沒想到8月帶愛嘛媽旅日途中
就意外接收到網友Nita的訊息
說是看了愛嘛分享主持婚禮的網誌文章
文章連結：主持"中英日三語婚禮主持"梁原府喜宴Yoshie & Martyn's Wedding Reception＠台北君悅酒店君寓一❸❽愛嘛
希望委請非專業出身但有婚禮籌備熱情的業餘主持人愛嘛協助
擔任Nita表妹於2019年9月要舉辦的《楊鍾府喜宴》婚禮司儀！！！
透過粉絲專頁訊息稍微和Nita聊過～並且了解二位新人楊冬＆陵陵的婚禮需求之後
愛嘛覺得能夠透過這個沒人氣部落格的文章牽線相遇
實在很有緣份
看在Nita無敵爽快地直接敲定案表示“非找愛嘛不可”
愛嘛也就阿莎力地接下來這個主持合作案
在長達近一個半月的合作期間
共約定 3 次正式會議的時間： 2 次網路連線討論 ＋ 1 次見面場勘討論
喜宴的流程本來計畫只能改版 5 次～求好心切的愛嘛為了周全滿足新人和親友的期許最終翻版過Ｎ次
總結這次的合作～愛嘛感覺一切都無敵美好
整個過程和每一位都談得非常開心非常默契
甚至覺得太感謝美好的緣份讓愛嘛遇上互動想法都很契合的“第一組正式接案主持的客戶”
必須再次感謝從中幫忙牽線的大功臣～婚禮總召Nita
也謝謝喜宴的主角楊冬＆陵陵一直都很信任並且重視愛嘛提供的建議
更謝謝新娘妹妹蓉蓉協助操控影音～謝謝新娘父母親事前及當天演練的信賴和配合
想謝謝的人事物太多了
順便謝謝上天吧（撒花）
為了做個美好緣分的主持經驗紀念
經過客戶的同意
以下要分享愛嘛和Nita合作規劃的婚宴流程和愛嘛努力編寫的主持講稿
提供給有緣看到這篇文章的各位參考
首先
必須簡單介紹這場婚禮的二位主角～新人楊冬＆陵陵～愛嘛的第一組正式主持接案客戶
楊冬是哈爾濱男孩
陵陵是台北女孩
二人在日本工作時相遇
對雙方彼此一見鐘情
經過楊冬熱情追求成功和陵陵交往
一起幸福快樂地定居在日本一年多
先在日本領證完成結婚登記
才規劃回各自家鄉補辦喜宴
2019/9/28在台北文華東方酒店的這一場
就是以陵陵家人朋友為主場的女方宴客活動
整場共計 12 桌賓客～其中 1 桌是日本同事
有鑒於過去主持使用過多語覆誦的實際經驗
愛嘛特地和楊冬＆陵陵說明為了配合流程運作同時使整體氣氛銜接流暢
最終確認～主持當日以中文為主
針對重點關鍵的引導句或提示句
再另外用簡單的日文說明一次
順便和大家分享愛嘛常給新人的提醒
是一些比較常被遺漏的喜宴活動規劃建議事項：
1. 協助影音操控的工作人員～務必提前用餐填飽肚子
盡量抽空參加喜宴前的場勘
提前確認電腦設備器材的轉接連接和播放操作設定
喜宴當天提早至少1.5hr到場
和主持人及總召核對活動進行流程
確認影片和音樂檔案歸檔位置及播放順序
參與新人進場的活動預演
如果喜宴的活動越多
就會越離不開電腦操控台前
影音播放的工作需要和主持人之間保持很好的默契
才能讓整個婚禮活動銜接得完美無瑕疵
2. 分享生活點滴或感情故事最佳作法～預先錄製成影片於現場播放
個人親身參與經歷過好多場婚宴
發現在婚宴前費工夫事先將想分享的心情或影像準備成影片播放
才能讓新人、主婚人、所有相關籌備工作的人員都能保持在最輕鬆最安心的狀態完成整場婚宴的活動
尤其建議圖片部分要加上註釋、人物發言部分加上字幕
更能讓影片播放完美地呈現給賓客
3. 想本人親自拿麥克風發表感言～建議寫好講稿準備好小抄
無論是新人或主婚人或任何親朋好友
活動當日都很容易因為緊張或者因為太感動太激動
而臨場瞬間腦筋一片空白
如果有計劃上台拿麥克風發言致謝或致詞
務必要勤勞一點～準備講稿！！！
並且要寫成紙本小抄帶在身上～或者製作成美麗的PPT檔案播放
甚至建議要提前練習讀稿
至少先唸過三次～確保臨場能拿取閱讀朗誦得順暢
活動當天也要隨時確認小抄有帶在身上
準備PPT電子檔則要提前交給影音操控確認大螢幕播放順利
使用麥克風的時候
記得先試音～確認拿麥克風的距離和自己說話的音量夠清晰嘹亮
哎呀呀～不好意思不好意思
囉唆愛嘛總是把前言拖得有點長（大笑）
現在馬上進入正題
分享這場喜宴的流程和主持稿給大家參考
＊以下是喜宴當日流程＊
＊以上是喜宴當日流程＊
＊以下是喜宴當日愛嘛的主持講稿＊
0. 婚禮前5分鐘 - 主持人預告
各位嘉賓朋友，預計再過五分鐘，《楊鍾府聯姻喜宴》就要開始囉！
請各位盡快入席～
日文：
そろそろ 本日の 結婚披露宴を 始めたいと 思いますので、
ご着席ください！
1-1. 婚禮開場 - 主持人自介&引言
各位嘉賓朋友，大家午安，歡迎蒞臨《楊鍾府聯姻喜宴》！
我是今天的婚禮主持人，愛嘛。
首先，謹代表新郎桂冬、新娘翔陵，以及雙方主婚人，鄭重感謝各位特地撥冗遠道而來，親臨幸福婚禮的現場，一起見證桂冬和翔陵精心安排的婚禮饗宴！
現在，就讓我們正式開始這場盛宴～
日文：
本日は、ご多忙の中、ご参会くださいまして、誠に ありがとうございます！
私、Emmaと 申します。
僭越ではございますが、本日のご結婚披露宴の司会を 務めさせて頂きます。
なにぶん 不慣れの為、不行き届きの点が 多いことと 存じますが、
何卒 よろしく お願い申し上げます！
それでは、楊(ヨウ)家、鍾(ショウ)家、ご両家の結婚披露宴を 始めさせて頂きます！
1-2. 一進 - 新娘成長影片
趁著這個難得齊聚眾親友的場合，翔陵和桂冬的家人特別幫忙收集二人成長階段中具有紀念性的照片，再交由翔陵的姨丈幫忙剪輯成影片，要和大家一起分享他們的成長和戀愛故事～
現在，邀請各位嘉賓，將目光移向舞台左右二側的屏幕，讓我們一同來觀賞～
日文：
それでは、新郎新婦の 成長ビデオ と ラブビデオを ご覧ください！
請欣賞～
1-3. 一進 - 新郎拿捧花&女方母親入場
現場的嘉賓，大多數是陪伴新娘翔陵一起長大的至親好友。
大家應該都有聽說，翔陵是在日本打拼的期間，尋獲她此生鍾情的伴侶，桂冬。
翔陵和桂冬在日本因為緣份而相遇，從一見鐘情開始，譜出一連串甜美的戀曲。
溫暖柔情的桂冬，在過去將近二年的時間裡，無微不至地照顧、呵護翔陵～
就是這般疼愛並且重視翔陵的深情心意，才打動了翔陵，決定要和桂冬攜手前進未來。
現在，我們要邀請全場嘉賓，一起見證桂冬和翔陵訂下此生愛情許諾的時刻。
請各位用最熱情的掌聲來歡迎這位用深情打動翔陵芳心的最佳男主角，楊桂冬，以及鍾媽媽，請進場～
日文：
新郎、桂冬(ケイトウ)と お母様の ご入場です！
（ 今一度、盛大な拍手をお願いします！ ）
1-4. 一進 - 新娘和女方父親牽手進場
（確認新郎停在紅毯正中間）請桂冬和鍾媽媽止步。
請桂冬和鍾媽媽一起轉身面向正後方的幸福大門。
現在，邀請全場的嘉賓朋友，讓我們一起陪桂冬，迎接他此生的摯愛～
歡迎新娘鍾翔陵，和鍾爸爸，請進場～
日文：
新婦、翔陵(ショウリョウ)と お父様の ご入場です！
（今一度、盛大な拍手で お迎えください！）
1-5. 一進 - 新郎告白＆擁抱雙親＆父親交付
今天，翔陵由爸爸相伴，攜手踏上紅毯，走向前方這位英俊挺拔的未來伴侶。
現在，讓我們把時間交給桂冬，共同來見證桂冬表達對翔陵甜蜜愛意的重要時刻～
（新郎向工作人員拿麥克風，下跪，告白，高舉捧花向新娘求婚）
（新娘點頭、回覆願意，接下捧花，新郎起身擁抱新娘）
接下來，也請翔陵給最最親愛的爸爸和媽媽一個最最溫暖深刻的擁抱，謝謝爸爸媽媽多年的關愛和包容，從今往後，桂冬和翔陵會一體同心，共同營造更加幸福美滿的生活！
（新娘和父母擁抱，工作人員視需求將麥克風傳給新娘父親講話，祝福新人）
現在，請鍾爸爸，把寶貝女兒的手，交付給眼前這位值得信賴、值得託付的好男人。
今天起，就由桂冬接起照顧、保護、疼愛翔陵的重要任務。
未來桂冬和翔陵會攜手共度所有的難關，共享所有的幸福美滿～
謝謝鍾爸爸和鍾媽媽，請二位先行入座。
（新娘父親交付新娘給新郎，再和新娘母親攜手回座位）
現在，請各位嘉賓朋友一起用熱情的掌聲，邀請桂冬和翔陵來到舞台上，接受全場的祝福～
（新人搭好手，往前走上舞台）
日文：
ご結婚、おめでとうございます！
1-6. 一進 - 主婚人致意&舉杯敬酒
（確認新人站上舞台）
我們也正式邀請女方主婚人，鍾爸爸、鍾媽媽，一起來到舞台上。
有請鍾爸爸、鍾媽媽向在場各位嘉賓招招手問好，謝謝各位嘉賓撥冗蒞臨現場。
此時此刻，雖然男方主婚人楊爸爸和楊媽媽因故無法在現場與我們同歡，但即使人在哈爾濱，他們二位的心意與祝福卻滿滿地與我們同在台北的婚宴現場。
現在邀請全場嘉賓一同看到舞台二側的屏幕，楊爸爸、楊媽媽特意錄製了這段影片要感謝各位嘉賓的恭賀和祝福。
日文：
それでは、新郎、桂冬(ケイトウ)の ご両親からの 感謝ビデオを ご覧ください！
請欣賞～
（等待男方主婚人的致意影片播完）
接著，二位新人以及雙方主婚人要向現場所有嘉賓朋友，舉杯答謝。
請各位嘉賓朋友將酒杯斟滿～
日文：
どうぞ、皆様、お手元のグラスを お持ちになりまして、
乾杯の準備を お願い致します！
現在，讓我們一起高舉酒杯，恭喜二位新人以及主婚人！
敬，桂冬和翔陵，祝福二位的美好愛情、甜甜蜜蜜～ 幸福姻緣、長長久久〜
日文：
乾杯〜 ご結婚、おめでとうございます！
（等待乾杯喝酒，確認新人、主婚人和賓客都放下酒杯）
1-7. 婚宴開席
謝謝各位嘉賓！
我們請新人和主婚人先回座休息。
主持人愛嘛，也再次代表二位新人以及雙方主婚人，真誠感謝各位嘉賓〜
謝謝各位今天出席婚禮現場，共同分享兩家人的喜悅！
現在，請各位嘉賓盡情享用桂冬和翔陵為大家精心準備的宴席！
日文：
それでは、お食事 ご歓談(かんだん)で ごゆっくりと お過ごしください！
（鞠躬感謝後，就可以退出司儀桌）
（請工作人員調整燈光，確認播放用餐音樂，賓客正式開席用餐）
（飯店小管家於第三、四道菜上菜時，帶領新人離席，補妝、更衣、取景拍照。）
2-1. 新人二進
在各位享用美好佳餚的同時，新娘翔陵已經換上第二套禮服囉！
現在邀請各位嘉賓，一同將目光移動到大門入口處，
讓我們再次歡迎桂冬和翔陵，請進場～
日文：
それでは、新郎、桂冬(ケイトウ) と 新婦、翔陵(ショウリョウ) の再入場です！
2-2. 新郎致詞感言
今天，新郎桂冬能夠順利迎娶美嬌娘翔陵，並且相邀這麼多親朋好友齊聚婚宴會場同慶，其中要感謝的人很多～
現在讓我們把時間交給桂冬，由桂冬親自向各位表達謝意。
日文：
引き続いて、新郎、桂冬(ケイトウ)から スピーチを頂きます！
請各位嘉賓給桂冬最熱烈的掌聲～～～
（確認新郎拿到麥克風，新郎發言）
謝謝桂冬的致詞！
（新郎發言完，輪流邀請雙方主婚人發表祝賀）
我們也邀請鍾爸爸、鍾媽媽為二位新人說幾句祝褔支持的話好嗎～
（主婚人發言完）
謝謝鍾爸爸、鍾媽媽！
2-3. 二進 - 新郎簽署《好丈夫終身保證書》（驚喜）
為了要讓鍾爸爸、鍾媽媽能夠真正感到安心，溫柔體貼又善解人意的桂冬準備了一份《好丈夫終身保證書》，要在此向翔陵宣誓，許諾她一位可靠的好丈夫。
現在邀請全場嘉賓一同見證～
有請桂冬親自朗讀條款～
（確認新郎拿到麥克風，新郎朗讀）
現在請桂冬簽下大名，並且把這份保證書交給翔陵～
（新郎簽名後，和新娘一起拿著保證書，看向攝影師合影留念）
也請二位新人手拿這份保證書一起合影留念，讓我們看向台下的攝影師～
2-4. 二進 - 新娘致謝影片（驚喜）
前面聽完了新郎桂冬的深情感言，其實，新娘翔陵也準備了一個小小的驚喜要送給心愛的家人們～
聽說翔陵從小到大的個性都特別帥氣，雖然內心充滿許多柔情感性和感激情意，卻很害羞，不擅於使用言詞表達出自己的心情。
今天，翔陵特別準備一部影片，要把心底最深的謝意傳達給心愛的爸爸、媽媽、奶奶、阿公、阿嬤，還有她的此生摯愛，桂冬。
現在讓我們一起來觀賞～
日文：
次は、新婦、翔陵(ショウリョウ) からの サプライズ・ビデオを ご覧ください！
請欣賞～
2-5. 新娘轉贈捧花
除了剛剛這部驚喜影片裡提到的感激情意之外～
在今天的喜宴上，翔陵收到來自各位嘉賓的真誠祝福，內心感到特別溫暖～
因此，翔陵也希望能把自己獲得的甜蜜幸福，傳承至一位特別的好姊妹手中，
希望藉著新娘捧花代表的幸福意涵，幫這位好姐妹的愛情加溫！
讓我們掌聲邀請這位好姐妹上台，歡迎～關妮～
請關妮往前，一起來到舞台上方～
（工作人員將麥克風傳給新郎和嘉賓關妮，由新郎主導互動，邀請關妮男友一同上台）
是不是能請關妮給桂冬和翔陵一些祝福～
（互動結束，紀念合影）
也請二位新人和台上朋友一起合照，讓我們看向台下的攝影師～
謝謝二位朋友～
也請二位朋友和桂冬、翔陵都先回座，稍作休息。
2-6. 邀請賓客祝福～外景主持人Nita出動
接下來，請各位嘉賓熱烈鼓掌，歡迎翔陵的表姐Nita～請Nita起身和大家招招手～
聽說，Nita安排了整個親友團的接力祝福要送給桂冬和翔陵喔～
現在讓我們把時間交給Nita，一起來聽聽親友的祝福，請掌聲鼓勵～
（由Nita輪流邀請親友桌賓客給二位新人祝福，小表妹上台獻唱時歡迎新郎站台支持）
謝謝Nita和親友團的大家！
2-7. 逐桌敬酒
接下來，二位新人和主婚人會逐桌敬酒。
今天現場我們有邀請到專業的攝影師拍照，稍後請大家坐著舉杯祝福新人就可以囉！
（飯店小管家於水果點心上桌時，帶新人至拍照處就位，準備和賓客合影留念。）
2-8. 送客拍照
在今天這充滿歡笑的日子裡，非常榮幸能夠跟大家一起共同慶賀，也非常感謝各位至親好友蒞臨《楊鍾府聯姻喜宴》，在此愛嘛代表二位新人及雙方主婚人，再次致上最深的謝意！
現在二位新人已經在會場出口處，準備好和大家合影留念。
也請大家在離場的時候，記得跟新人拿顆喜糖沾沾喜氣唷！
最後，敬祝各位有個美好的午後時光，謝謝大家！
日文：
本日は、新郎、桂冬(ケイトウ) と 新婦、翔陵(ショウリョウ) の結婚披露宴に お越し いただきました、誠に、ありがとうございました。
不慣れな私ではありましたが、皆様の ご協力のお陰で、
無事に お開きを 迎えることが できました。
以上を もちまして、披露宴を お開きとさせて いただきます。
それでは、新郎新婦の お見送りの お支度(したく)が 整(ととの)ったよう でございますので、
どうぞ、順々(じゅんじゅん)に 出口の方(ほう)へ お進みください。
＊以上是喜宴當日愛嘛的主持講稿＊
希望這篇文章提供的流程和講稿內容
能夠幫助到有需要的人～
就像曾經幫助過愛嘛的各式各樣網路來源資料一樣
能有下一位主持人在這個部落格接收到愛嘛樂意分享的情意
也再次謝謝楊冬.陵陵.Nita和陵陵家人們的各種照顧信任支持以及大方同意讓愛嘛公開分享婚宴內容
第二篇主持婚禮的文章紀錄
除了帶有分享資訊的心意
當然更多的是私心想要紀念自己和第一組正式客戶的超順利合作
對愛嘛而言相當重要且具紀念性的回憶
必須要獻上幾張38愛嘛和帥氣新郎.美麗新娘的合照
和大家分享這對新人的高顏值（大心）
下圖：第一套白紗＠新娘房
下圖：第二套禮服＠新娘房
下圖：第二套禮服＠大合照背板
除了正式的合照之外
不免俗地
還要再分享幾張愛嘛覺得很有紀念性的照片
首先是愛嘛3388主持照
感謝攝影師一尾的助理在預演時抽空幫忙側拍～被愛嘛盧很久（大笑）
本人身高161cm
身穿4cm高跟鞋
覺得文華東方的主持桌高度剛剛好（讚）
婚宴當天
愛嘛提早很多抵達會場
本來約11am預演～但是10:15am就先進入會場
先幫忙確認場地的佈置整備和麥克風設備等等
每一桌桌上都是使用鮮花擺設～下圖是主桌
因為新人和主婚人很早就都妝扮準備好了
整個流程都比原先預計的還早
包括主持人愛嘛.攝影師.飯店小管家和小助理以及新人親友在內全體相關工作人員都提早抵達
就決定提早預演
也多出額外的時間讓新人來回練習走紅毯.試麥～一切都很順利
喜宴流程整個結束之後
愛嘛也特意留在會場
幫忙確認賓客是否有遺落物品.看守新人的電腦設備.確認服務員清場的狀態
其實是想控制賓客離場的速度
順便跟飯店協商喜宴沒有超時的問題
大娘個性心裏不由得會在意的就是錢錢問題～很努力雞婆地想幫新人守住荷包啊哈哈（敲算盤）
終於！終於！！！
散場完畢
接收到一大堆來自楊冬和陵陵以及家人們的感激情意
看見客戶們的幸福笑顏
愛嘛就可以安心地回家去啦～～～
不巧的是早上出門前小小亞瑟王突然高燒不退
其實愛嘛滿心擔憂焦急～還是狠心委託愛嘛爸媽接手帶去醫院再回家照看
回到家時大概4:30pm
看到已經退燒了在玩球的小小亞瑟王很是欣慰啊（抱）
非常感激這次工作和小孩的狀況一切都無比順利～覺得幸運
當心情輕鬆下來
這時候才開始覺得肚子餓了（大笑）
感謝陵陵媽媽準備給愛嘛的愛心文華餐點＆星巴巴咖啡
最後最後最後
這次主持的手稿＋紅包＋愛心餐點一起合照做個紀念
餓嘟嘟的愛嘛要開動啦～～～
-- -- -- 2019/11/14更新下文 -- -- --
終於收到專業攝影團隊一尾老師拍的高清照片啦
因為主持人愛嘛並不是主角
想當然爾被捕捉到的畫面絕對很少根本不值得一提
就三張而已
看一看應該不會耽誤大家太多時間（笑）
下圖：預演之後愛嘛抓空擋陪新郎楊冬確認上台發言時的講稿～簡單演練走位動作
下圖：二進裝扮完成後愛嘛搶先找新人楊冬和陵陵拍照～其實是進新娘房提醒時間＆後續流程
下圖：送客準備就緒，愛嘛搶先找新人楊冬和陵陵以及陵陵全家福合照
順便引領賓客前往合照區排隊拍照～以加快散客速度確認場地使用時間在掌控內
-- -- -- 2019/11/14更新上文 -- -- --
謝謝大家陪著囉唆的愛嘛看到這裡
期待這次的分享能夠幫助到正在搜尋網路資料參考的大家
老樣子還是想請大家幫讚幫推幫分享（感謝）
更歡迎大家留言分享自己婚宴上遇到的各種意外小插曲
這樣愛嘛才能更完善地準備未來可能出現的下一場主持
給更多新人和賓客美好的粉紅的婚宴回憶（大心）
如果想要找愛嘛主持～請私訊粉絲團討論時間和細節喔
留言列表
